Acuerdo de licencia de software

Este ACUERDO se hace efectivo en la fecha de compra del software entre (BulldogSoft) José Guillermo Guevara Campos,  (en lo sucesivo, "Licenciante"), y el comprador del software / producto (en lo sucesivo, “Licenciatario").


La empresa

BulldogSoft es una organización basada en productos web y móviles que se dedica al negocio de desarrollar y comercializar software para empresas de comercio electrónico de nivel empresarial. 

En los últimos años, ha desarrollado más de 230 extensiones y aplicaciones web para plataformas de código abierto que se utilizan y son confiables a nivel mundial. 


El Licenciatario ahora desea obtener la licencia, y el Licenciante desea otorgar una licencia, para permitir el uso del software así adquirido en el desarrollo del sitio web de negocios de comercio electrónico / aplicación móvil del Licenciatario, sujeto a los términos y condiciones establecidos en este documento.


POR LO TANTO, con la intención de estar legalmente obligados, las partes acuerdan lo siguiente:


1. Acuerdo


1. Definiciones . Como se usa en este Acuerdo, los siguientes términos en negrita tendrán las definiciones que se establecen a continuación:


Las "obras derivadas" son obras desarrolladas por el licenciatario, sus funcionarios, agentes, contratistas o empleados, que se basan, en su totalidad o en parte, en el código fuente y / o la documentación, y también pueden basarse y / o incorporar uno o más otras obras preexistentes del licenciante. 

Los trabajos derivados pueden ser cualquier mejora, revisión, modificación, traducción (incluida la compilación o recapitulación por computadora), resumen, condensación, expansión o cualquier otra forma en la que dicho trabajo preexistente pueda ser refundido, transformado o adaptado. 

Para los fines del presente, un Trabajo Derivado también incluirá cualquier compilación que incorpore dicho trabajo preexistente.


"Documentación" es material escrito, impreso o de otro modo grabado o almacenado (digital o en papel) relacionado con el Software y / o el Código fuente, incluidas las especificaciones técnicas y las instrucciones para su uso, incluidas las anotaciones del Software / Código fuente y otras descripciones de los principios de su operación e instrucciones para su uso.


"Mejoras" significará, con respecto al Software, todas las modificaciones y cambios realizados, desarrollados, adquiridos o concebidos después de la fecha del presente y durante todo el término de este Acuerdo.


El "Código fuente" es la forma del código fuente de la programación de computadora del Software en la forma mantenida por el Licenciante, e incluye todos los ejecutables, bibliotecas, componentes y Documentación que no sean de terceros creados o utilizados en la creación, desarrollo, mantenimiento y Soporte del software, correcciones de errores y revisiones proporcionadas por el licenciante, en su totalidad o en parte.


2. Licencia de software. 

A. Concesión de licencia .  

Para la consideración establecida a continuación, el Licenciante otorga al Licenciatario, y el Licenciatario acepta los derechos y licencias mundiales, no exclusivos, perpetuos y libres de regalías establecidos a continuación: 


A.1 El derecho y la licencia para usar e incorporar el software, total o parcialmente, para desarrollar su sitio web / aplicación móvil (incluida la integración de todo o parte del software del Licenciante en el propio software del Licenciatario) en un dominio (Excepto Joomla los módulos, que figuran en la tienda, tienen derecho a ser utilizados en un dominio ilimitado según las pautas estándar) únicamente, únicamente para el uso personal o comercial del Licenciatario. 


Sin embargo, la Licencia no autoriza al Licenciatario a compilar, copiar o distribuir dicho Software o sus Trabajos derivados.


A.2 El derecho y la licencia no autorizan al Licenciatario a compartir copias de seguridad o copias de archivo del Software y / o el Código fuente y la Documentación en ningún espacio público de Internet, incluidos github, stackoverflow, etc. El Licenciatario debe asegurarse de que la copia de seguridad no sea accesible para ninguna otra persona y el Licenciatario debe evitar la copia / uso del código fuente por parte de personas no autorizadas.(iii) El derecho y la licencia no autoriza al Licenciatario a migrar la licencia de dominio a otro dominio.(iv) Nuestras extensiones de Joomla se publican bajo GNU / GPL.


B. Alcance; Derechos y responsabilidades.

B.1 El Licenciante deberá permitir al Licenciatario descargar una copia completa del Software.


B.2 El Software está destinado al uso exclusivo del Licenciatario en el desarrollo de su propio sitio web / aplicación móvil.  


B.3 El licenciatario no tiene el derecho de entregar, vender, distribuir, sublicenciar, alquilar, arrendar o prestar ninguna parte del Software o la Documentación, ya sea modificada o no, a nadie. 

El Licenciatario no debe colocar el Software en un servidor para que sea accesible a través de una red pública como Internet para fines de distribución. 

En caso de que el Licenciatario esté usando algún sistema de administración de código fuente como github, puede usar el código allí solo cuando haya pagado la suscripción de dicho sistema de administración. 


B.4 En caso de que el Licenciatario compre el módulo y permita que la agencia de desarrollo de terceros lo personalice según sus necesidades, es libre de hacerlo sujeto a la condición de que el Licenciatario y la Agencia no estén autorizados para vender el modificado versión de la extensión. 

Excepto para los fines de personalización requeridos, el Licenciatario no está autorizado a divulgar el Código fuente, el código fuente del trabajo derivado y / o la documentación a ningún tercero, lo que se considerará como una violación del Acuerdo, lo que implica, entre otras cosas, la rescisión inmediata y acciones legales. 


C. Propiedad.


C.1 Software y código fuente . Todos los derechos, títulos, derechos de autor e intereses en el Software, Código fuente, Modificaciones de software y correcciones de errores serán y seguirán siendo propiedad del Licenciante.


C.2 Trabajos derivados . Como la creación de Obras Derivadas por parte del Licenciatario está prohibida, por lo tanto, todos los derechos, títulos, derechos de autor e intereses en cualquiera y / o todas las Obras Derivadas y Mejoras creadas por el Licenciatario o en su nombre también se considerarán propiedad del Licenciante. . El Licenciante tendrá derecho a proteger los derechos de autor / propiedad intelectual en todos los Trabajos derivados y Mejoras también en cualquier país, según lo considere conveniente, incluyendo, entre otros, la búsqueda de derechos de autor y / o protección de patentes.   


3. Consideración.  

3.A El Licenciatario deberá pagar al Licenciante la cantidad mencionada en el sitio web desde donde se realiza el pedido, como honorarios iniciales por única vez en consideración de las licencias y derechos otorgados a continuación (en adelante, la "Tarifa de Licencia"). 

La tarifa de licencia que debe pagar el licenciatario se pagará por adelantado al momento de realizar el pedido, y no se permitirá ningún crédito bajo ninguna circunstancia.


3.B Una vez pagados, los derechos de licencia no serán reembolsables. 

El Licenciatario se da satisfecho por completo con el Software y ha visto la demostración, y solo después ha realizado el pedido. Por lo tanto, los derechos de licencia o cualquier parte de los mismos no son reembolsables. No se admitirán reclamaciones por el reembolso de los derechos de licencia bajo ninguna circunstancia.



4. Representaciones y garantías.

A Mutua . Cada una de las partes representa y garantiza a la otra de la siguiente manera.  


A.1 dicha parte es una entidad legal debidamente organizada, válida y en buen estado;


A.2 dicha parte tiene el poder y la autoridad para llevar a cabo sus negocios tal como se llevan a cabo actualmente y para celebrar, ejecutar, entregar y ejecutar este Acuerdo.  


A.3 El presente Acuerdo ha sido aceptado de manera correcta y válida por dicha parte y constituye las obligaciones legales, válidas y vinculantes de dicha parte, respectivamente, exigibles contra dicha parte de acuerdo con sus respectivos términos;

A.4 la aceptación, ejecución, entrega y cumplimiento de este Acuerdo no viola ni violará los estatutos o estatutos de dicha parte; ni requerir ningún consentimiento, autorización, aprobación, exención u otra acción por parte de un tercero o entidad gubernamental.


B. El Licenciante garantiza que, en el momento de la compra del Software:

el Software funcionará materialmente según lo establecido en el sitio web o la funcionalidad publicada proporcionada por el Licenciante a los clientes y clientes potenciales que describen el Software; y


Los complementos de software, si son adquiridos por el Licenciatario del Licenciante, no disminuirán materialmente las características o funciones o las especificaciones del Software tal como existían a partir de la ejecución de este Acuerdo.



C. Título . El Licenciante declara y garantiza que es el propietario exclusivo de todos los derechos de autor / propiedad intelectual en el Software (incluido el Código fuente) y que tiene un título bueno y comercializable del Software (incluido el Código fuente) libre y libre de todos los gravámenes, reclamos y gravámenes de cualquier naturaleza (colectivamente, " Gravámenes "). La concesión de licencia y los derechos del Licenciante al Licenciatario a continuación no infringen ni infringirán la propiedad, propiedad intelectual o derechos personales de ningún tercero.



5. Término.  

A. Sujeto a las obligaciones de pago del Licenciatario, este Acuerdo comenzará en la fecha en que el Licenciatario realice el pago del Software al Licenciante, y continuará hasta que cualquiera de las partes lo rescinda.  


B. El Licenciante se reserva el derecho de rescindir la licencia en cualquier momento, si el Licenciatario no cumple con ninguno de los términos del Acuerdo. 

El Licenciatario puede rescindir el Acuerdo en cualquier momento a su propia discreción desinstalando el Software y / o destruyendo dicho Software (o cualquier copia del mismo). Sin embargo, el Licenciatario no tendrá derecho a solicitar ningún reembolso del monto pagado por él al Licenciante, bajo ninguna circunstancia.   


C. Supervivencia . En caso de que este Acuerdo se rescinda por cualquier motivo, las disposiciones establecidas en las Secciones 2.A, 2.B y 2.C sobrevivirán.



6. Indemnización

El Licenciatario libera al Licenciante y acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad al Licenciante (y sus funcionarios, directores, empleados, agentes y Afiliados) contra cualquier reclamo, pérdida, daño, liquidación, costo, impuestos, gastos u otra responsabilidad (incluidos, entre otros, los honorarios de abogados) (cada uno, un "Reclamo") que surja de o esté relacionado con: 

  1. cualquier incumplimiento real o presunto de cualquier obligación en este Acuerdo; 


B. cualquier reembolso, ajuste o devolución del Software, 


C. cualquier reclamo por infracción real o presunta de cualquier Derecho de Propiedad Intelectual realizado por un tercero o daños relacionados con el mismo; o 


D. Impuestos.


7. Limitación de responsabilidad

El Licenciante no será responsable por daños directos, indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o ejemplares, incluidos, entre otros, daños por pérdida de ganancias, buena voluntad, uso, datos u otras pérdidas intangibles que surjan de o en conexión con el Software, ya sea en contrato, garantía, agravio, etc. (incluyendo negligencia, responsabilidad de software, cualquier tipo de responsabilidad civil u otra teoría o de otro tipo) al Licenciatario o cualquier otra persona por el costo del software, la cobertura, la recuperación o el reembolso de cualquier inversión realizada por el Licenciatario o sus afiliados en relación con este Acuerdo, o por cualquier otra pérdida de ganancias, ingresos, negocios o datos o daños punitivos o consecuentes que surjan de este Acuerdo o estén relacionados con él. Además, la responsabilidad agregada del Licenciante,


8. Fuerza mayor

El Licenciante no será responsable de ningún retraso o incumplimiento de cualquiera de sus obligaciones en virtud de este Acuerdo por razones, eventos u otros asuntos más allá de su control razonable.


9. Relación de las partes

El Licenciante y el Licenciatario son entidades legales independientes, y nada en este Acuerdo se interpretará para crear una sociedad, empresa conjunta, asociación de personas, agencia, franquicia, representante de ventas o relación laboral entre las partes. 

El Licenciatario no tendrá autoridad para hacer o aceptar ofertas o representaciones en nombre del Licenciante. 

La relación entre las partes es únicamente de Licenciante y Licenciatario, y los derechos, deberes y responsabilidades de cada parte se regirán por este Acuerdo.


10. Modificación

El Licenciante puede modificar cualquiera de los términos y condiciones contenidos en este Acuerdo en cualquier momento y únicamente a su discreción. 

Cualquier cambio entrará en vigencia luego de la publicación de dichos cambios en el Portal / sitio web, y el Licenciatario es responsable de revisar estos cambios e informarse de todos los cambios o avisos aplicables. 

El uso continuado de un software por parte del Licenciatario después de la publicación de cualquier cambio por parte del Licenciante, constituirá la aceptación de dichos cambios o modificaciones por parte del Licenciatario.



11. Varios.

A. Provisiones generales. Este Acuerdo: 


A.1 solo puede ser modificado mediante un escrito firmado por cada una de las partes; 


A.2 puede ejecutarse en varias contrapartes, cada una de las cuales se considerará original pero todas constituirán el mismo instrumento; 


A.3 contiene el acuerdo completo de las partes con respecto a las transacciones contempladas en el presente y reemplaza todos los acuerdos orales y escritos anteriores, y todos los acuerdos orales contemporáneos, relacionados con dichas transacciones; 


A.4 se regirá e interpretará y aplicará de conformidad con las leyes de la India; y 


A.5 será vinculante y redundará en beneficio de las partes y sus respectivos sucesores y cesionarios permitidos. Cada una de las partes se somete irrevocablemente a la jurisdicción de los tribunales de Delhi, India,   


B. Asignación. 

Excepto con el propósito de personalización como se menciona en la cláusula 2B.4 anterior, el Licenciatario no puede asignar, comprometer o transferir de otro modo, ya sea por ley o de otro modo, este Acuerdo o cualquiera de sus obligaciones en virtud del presente, sin el previo escrito consentimiento del licenciante, cuyo consentimiento no será retenido injustificadamente.


C. Avisos. 

A menos que se especifique lo contrario en este documento, todos los avisos, consentimientos, solicitudes, demandas y otras comunicaciones requeridas o permitidas a continuación:


C.1 se hará por escrito;


C.2 se enviará por mensajería, correo / correo certificado o registrado, o servicio de entrega urgente confiable, a la (s) dirección (es) correspondiente (s) que se detallan a continuación; y


C.3 se considerará entregado en la fecha de recepción por el destinatario, como lo demuestra un recibo ejecutado por el destinatario (o una persona responsable en su oficina), los registros de la Parte que entrega dicha comunicación o un aviso en el sentido de que dicho destinatario se negó a reclamar o aceptar dicha comunicación, si se envía por mensajería, correo o servicio de entrega urgente.


Todas esas comunicaciones se enviarán a las siguientes direcciones o números, o a otras direcciones o números que cualquier parte pueda informar a las demás mediante aviso previo de cinco días: BulldogSoft, José Guillermo Guevara Campos, Res. Altos de Miralvalle Calle Atenas #2-F


Si al licenciatario:

En la dirección mencionada por el Licenciatario(en el momento de realizar el pedido de generación de Factura)


D. Divisibilidad. 

Es la intención de las partes que las disposiciones de este Acuerdo se apliquen en la mayor medida permitida por las leyes y políticas públicas de la República de El Salvador en las que se busca su cumplimiento. 


En cumplimiento de lo anterior, cada disposición del presente será separable de la otra disposición, y cualquier disposición del mismo que sea / se convierta en inaplicable estará sujeta a lo siguiente: 

  1. si dicha disposición es contraria o está en conflicto con cualquier requisito de cualquier estatuto , regla o regulación vigente, entonces dicho requisito se incorporará o sustituirá a dicha disposición no ejecutable en la medida mínima necesaria para hacer que dicha disposición sea ejecutable; 
  2. el tribunal, agencia o árbitro que está considerando el asunto está autorizado por la presente (o, si dicho tribunal, agencia o árbitro no está dispuesto o no lo hace, entonces las partes deberán) enmendar dicha disposición en la medida mínima necesaria para hacer que dicha disposición sea ejecutable, y las partes consienten en la entrada de una orden para enmendar dicha disposición; y 
  3. si alguna de estas disposiciones no puede ser o no es reformada y ejecutable de conformidad con la cláusula 1 o 2 anterior, dicha disposición será ineficaz en la medida mínima necesaria para hacer que el resto de este Acuerdo sea ejecutable. Cualquier aplicación de las disposiciones anteriores a cualquier disposición del presente no afectará la validez o aplicabilidad de ninguna otra disposición del presente. y 
  4. Cualquier aplicación de las disposiciones anteriores a cualquier disposición del presente no afectará la validez o aplicabilidad de ninguna otra disposición del presente.


E. Al comprar el Software, 

el Licenciatario reconoce que ha leído este Acuerdo y que acepta el contenido del Acuerdo, sus términos y acepta usar el Software de conformidad con este Acuerdo.


F. El Licenciante posee los derechos de autor exclusivos del Software. 

El Software o cualquier parte del mismo es un derecho de autor y está sujeto a la protección de las leyes aplicables. La infracción de los derechos de autor de cualquier manera puede llevar a un enjuiciamiento de acuerdo con la ley actual. El Licenciante se reserva el derecho de revocar la licencia de cualquier usuario que no posea ninguna licencia o tenga una licencia no válida.


G. Este Acuerdo otorga el derecho de usar solo una copia del Software en un dominio únicamente para el uso personal o comercial del Licenciatario, sujeto a todos los términos y condiciones de este Acuerdo. Se debe comprar una Licencia por separado para cada nueva instalación de Software. Cualquier distribución del Software sin el consentimiento por escrito del Licenciante (incluida la distribución no comercial) se considera una violación de este Acuerdo, e implicará la terminación inmediata del Acuerdo y puede invitar a la responsabilidad, tanto civil como penal, según las leyes aplicables.


H. El Licenciante se reserva el derecho de publicar una lista seleccionada de usuarios / Licenciatarios de su Software, y no se necesita permiso de ningún Licenciatario a este respecto. El Licenciatario acepta que el Licenciante puede, a su exclusivo criterio, divulgar o poner a disposición cualquier autoridad provista o presentada por el Licenciatario o relacionada con ella en virtud de este Acuerdo a cualquier autoridad judicial, cuasijudicial, gubernamental, reguladora o de cualquier otra índole que pueda ser requerido por el Licenciante para cooperar y / o cumplir con cualquiera de sus órdenes, instrucciones o instrucciones o para cumplir con cualquier requisito bajo las Leyes aplicables.


I. Si el Licenciatario continúa usando el Software incluso después del envío del aviso por parte del Licenciante para su terminación, el Licenciatario acepta aceptar una orden judicial para restringirse de su uso posterior y pagar todos los costos (incluidos, entre otros, los siguientes: honorarios razonables de abogados) para hacer cumplir una orden judicial o revocar la Licencia, y cualquier daño sufrido por el Licenciante debido al mal uso del Software por parte del Licenciatario.


12.  Arbitraje

Si surge una disputa entre el Licenciante y el Licenciatario en cualquier momento, en relación con la validez, interpretación, implementación o presunta violación de cualquier disposición de este Acuerdo, el mismo se remitirá a un Árbitro único que será un tercero independiente y neutral partido designado exclusivamente por el Licenciante. El Licenciatario no se opondrá al nombramiento del Árbitro designado por el Licenciante. 

El lugar del arbitraje será en la Ciudad de San Salvador, El Salvador La Ley de Arbitraje y Conciliación de 1996, modificada por la Ley de Arbitraje y Conciliación (Enmienda) de 2015, regirá los procedimientos de arbitraje. El procedimiento de arbitraje se llevará a cabo en inglés.



Este documento es un registro electrónico en términos de la Ley de Tecnología de la Información, 2000 y las disposiciones enmendadas relativas a los registros electrónicos en varios estatutos, según la enmienda de la Ley de Tecnología de la Información, 2000. Este registro electrónico es generado por un sistema informático y no requiere ningún examen físico. o firmas digitales.